本案如何界定被帮工人？

案情：
原告黄某。
被告某县盐业公司（以下简称盐业公司）。
第三人杨某。
为了落实盐业专营政策，被告盐业公司在全县范围内建立12个食盐专营服务站，对外挂牌经营，由服务站统一办理转批、销售业务。2003年8月30日，被告盐业公司与个体工商户房某签订了委托协议，协议约定：“一、甲方（盐业公司）委托乙方（房某）对其所辖范围内的食盐零售户实行送销到站，并按照规定给乙方一定的服务费用；二、乙方严格按照甲方规定的服务区域进行服务，具体范围为：庆安镇；三、甲方依据盐业法规对乙方进行监督和管理，乙方保证不卖私盐和外地盐。”合同签订后，房某没有实际履行，交由妻舅杨某履行。在经营管理模式上，由杨某出钱到被告处购盐，根据其销售食盐的数量按月到被告处结算服务费。被告对杨某销售、服务、管理和执行制度实行考核，也召集杨某等服务站人员开会、发奖，并为他们配备了工作制服，制作了门面标牌。2003年11月15日，被告从瑞丰盐场购买6吨食盐，在运往龙集服务站途经庆安镇何庄时，车出故障不能行驶，杨某找到原告黄某要求把盐从何庄运到龙集服务站，路程大约1.5公里。因黄某与杨某是熟人关系，路途较近，黄当时说不要运费。货运到龙集服务站，杨某安排三名装卸工准备卸货，黄某到车上解缆绳时，从车上摔下，致左上肢外伤，经龙集卫生院诊断，伤情为左肱骨骨折，住院治疗10天，行“左肱骨切开内固定术”，花费医疗费3129.1元，出院后，医院建议：尚需休息治疗6个月，一年后，再行“左肱骨钢板内固定取出术”，需医疗费3000元。原告受伤后,杨某曾买一些礼品前往看望。原告出院后，因索赔未果向法院起诉要求被告赔偿经济损失14859.1元，诉讼中依法追加了杨某为第三人，杨某称曾付给原告包括运费200元人民币,原告不予认可,也没有证据证明。。
审判结果：
法院审理后认为：国务院《盐业管理条例》第二十条规定：“食盐的批发业务由各级盐业公司统一经营。”被告为了提高专营水平，完善批发销售网络的建设工作，在全县范围内成立十余个食盐专营服务站，门面标牌由被告统一制作，虽然杨某从被告处购盐，但杨某转批食盐必须以被告名义经营，受被告的控制。例如价格由被告统一规定，销售范围也由被告统一划定。被告与服务站之间具有隶属性。2003年8月30日，被告以书面形式与房子某签订委托合同，双方从此确立了内部为委托合同的法律关系，该合同进一步强化了被告对第三人的监督、管理职能。因房子某没有履行合同，实际履行合同、办理委托事务、结算服务费、参加会议的人员是杨某，被告在监督、检查、开展业务过程中对杨的身份一直没有提出异议，其行为表明被告已认可杨某与被告之间的委托代理关系。原告不收运费，自愿帮助，构成义务帮工。被帮工的受益人是睢宁县盐业公司而不是杨某。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第14条规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。”故盐业公司应当对原告承担赔偿责任。原告作为汽车司机，未尽谨慎注意安全的义务，自身存在一定过失，可适当减轻被告的责任。遂依法判决被告盐业公司赔偿原告医疗费3129.1元、误工费8113元、护理费427元、住院伙食补助费150元、营养费40元、后续治疗费3000元，合计14859.1元的80%，即11887.28元。第三人杨某不承担责任。
评析：
本案审理的关键是如何界定被帮工人。所谓帮工，是指帮工人自愿、无偿地为被帮工人提供劳务,被帮工人不予拒绝的事实行为,通常发生在亲朋好友同事、邻居之间,具有临时性的特点。帮工活动中，帮工人为被帮工人提供劳务只是单方给付。帮工人虽然是自愿、无偿提供帮工活动，但其仍然是为被帮工人的利益而行为的，基于报偿原理，应当由被帮工人对其活动造成的风险承担责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。”如何认定帮工关系和如何界定被帮工人是审判实践中解决此类纠纷的关键。界定被帮工人应当以实际受益为标准，谁是帮工人提供劳务的实际受益者，谁就应当为被帮工人。本案中，被告交付货物本应将盐送到目的地——龙集服务站，交付之后才可视为完成义务，由于途中车出故障，不能行进，阻碍了被告交付行为的完成，在这种困难情况下，杨某基于和被告之间业务关系，义务找人前往接转货物，其行为本身已超出杨某的义务范围。原告不收运费，自愿帮助运送货物并卸货，原告构成了义务帮工。被帮工的实际受益人是盐业公司而不是杨某，亦即杨某是为被告转盐，而不是为自己转盐。第三人杨某与被告盐业公司之间是委托关系。杨某作为委托合同的受托人，因受托人处理事务的利益归委托人，所以,委托人应当承担由此带来的风险。判决被告对原告承担赔偿责任,既符合法律,也与情理吻合,还有利于弘扬助人为乐的社会风尚,不失为理想的判决。
许雪樵 张辉 徐英杰
通联：江苏省睢宁县人民法院 徐英杰
电话：0516-8231012



国家出入境检验检疫局发布


进出口电池产品汞含量检验监管办法

国家出入境检验检疫局
01-3-5


　　第一章总则
　　第一条为加强电池产品汞污染的防治工作，保护和改善我国生态环
境，根据《中华人民共和国进出口商品检验法》（以下简称《商检法》
）及其实施条例和有关规定，制定本办法。
　　第二条本办法所称电池产品（含专用电器具配置的电池）系指《商
品名称及编码协调制度》（The Harmonized Commodity Decription
and Coding System）中代码8506、8507品目下的所有子目商品。
　　第三条国家出入境检验检疫局（以下简称国家检验检疫局）主管全
国进出口电池汞含量的检验监管工作，国家检验检疫局设在各地的出入
境检验检疫机构（以下简称检验检疫机构）按照本办法分工负责所辖地
区进出口电池产品的备案及日常检验监管工作。
　　第四条检验检疫机构对进出口电池产品实行备案和汞含量专项检测
制度。未经备案或汞含量检测不合格的电池产品，不准进口或出口。
　　第二章备案和汞含量检测
　　第五条进口电池产品的备案申请人（制造商、进口商或进口代理商
等）在电池产品进口前应当向有关检验检疫机构申请备案；出口电池产
品的制造商在电池产品出口前应当向所在地检验检疫机构申请备案。
　　进出口电池产品备案时应提交以下文件并填写“进出口电池产品备
案申请表”（以下简称“备案申请表”）：
　　（一）法定代表人授权经办人员办理备案的委托授权书；
　　（二）进口电池产品的进口商或进口代理商，出口电池产品制造商
的《企业法人营业执照》（复印件）；
　　（三）进口电池产品制造商对其产品汞含量符合中国法律法规的声
明；
　　（四）电池制造商对电池产品的结构、电化学体系、品牌、规格型
号、产地、外观及标记的文字说明。
　　（五）检验检疫机构要求提供的其它资料。
　　第六条检验检疫机构受理备案申请后，应对进出口电池产品是否属
含汞电池产品进行审核。经审核，对不含汞的电池产品，可直接签发《
进出口电池产品备案书》；对含汞的及必须通过检测才能确定其是否含
汞的电池产品，须进行汞含量专项检测。
　　第七条汞含量专项检测
　　（一）检测单位
　　汞含量专项检测由国家检验检疫局核准实施进出口电池产品汞含量
检测的实验室（以下简称“汞含量检测实验室”）实施检测。
　　（二）抽样
　　1．出口电池产品，由受理备案申请的检验检疫机构到电池产品的
制造厂抽样；
　　2．进口电池产品，由进口备案申请人送样到受理备案申请的检验
检疫机构；
　　送样数量：同一品牌、同一规格型号、同一产地的样品不少于30个
；
　　3．受理备案申请的检验检疫机构随机抽取同一品牌、规格型号、
产地的样品10个并施封，填写“抽样／封样／送样清单”，其清单正本
和抽取的样本由申请人送交“汞含量检测实验室”检测。
　　（三）样本检测和检测结果的判定
　　进出口含汞电池产品汞含量检测和检测结果的判定按有关规定和标
准执行。
　　（四）签发有关单证
　　1．样本经检测合格，由“汞含量检测实验室”出具《电池产品汞
含量检测合格确认书》（以下简称《确认书》）；样本经检测，其中有
一个样品的汞含量不合格，则判该品牌、规格型号、产地的电池产量汞
含量不合格，由“汞含量检测实验室”签发“电池产品汞含量检测不合
格通知单”；
　　2．受理备案申请的检验检疫机构凭“汞含量检测实验室”出具的
《确认书》（正本）审核并签发含汞电池产品《进出口电池产品备案书
》。
　　第八条《进出口电池产品备案书》有效期为一年。
　　第三章进出口检验
　　第九条进出口电池产品报检时除按《出入境检验检疫报检规定》办
理外，还须提供检验检疫机构签发的《进出口电池产品备案书》（正本
）或其复印件；
　　第十条未列入《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目
录》（以下简称《目录》）的不含汞进出口电池产品可凭《进出口电池
产品备案书》（正本）或其复印件申报放行，不实施检验；含汞电池产
品按本办法规定实施汞含量检验。
　　出口含汞电池产品由产地检验检疫机构实施检验，口岸检验检疫机
构查验放行；进口含汞电池产品由进境口岸检验检疫机构实施检验。
　　第十一条凡列入《目录》的出口电池产品，除按本办法规定实施汞
含量项目的检验外，其它项目按有关规定实施检验。
　　第十二条检验检疫机构对进出口含汞电池产品的检验内容：
　　（一）根据《进出口电池产品备案书》的内容核查品牌、规格型号
、产地等是否货证相符；
　　（二）核查汞含量标注
　　进口电池产品单体外表必须标注汞含量；出口电池产品可按合同或
双方约定的方式标注汞含量；
　　（三）必要时可抽样送“汞含量检测实验室”进行汞含量抽查检测
；
　　（四）同一品牌、规格型号、产地的电池产品每年必须进行汞含量
抽查检测1－2次。
　　（五）不合格的处理
　　1．汞含量抽查检测不合格的，由直属检验检疫局吊销其《进出口
电池产品备案书》，并报国家检验检疫局备案；
　　2．经检验不合格的出口电池产品，不得出口；经检验不合格的进
口电池产品，收货人必须将其退运出境。
　　第四章附则
　　第十三条《进出口电池产品备案书》有效期到期前一个月，备案申
请人凭进出口电池产品制造商对其产品未曾更改结构、工艺、配方等有
关制造条件和对其产品汞含量符合中国法律法规的书面声明到原签发《
进出口电池产品备案书》检验检疫机构核发下一年度《进出口电池产品
备案书》。
　　第十四条违反本办法规定，依据有关法律法规予以处罚。
　　第十五条本办法由国家检验检疫局负责解释。
　　第十六条本办法自2001年1月1日起施行。2001年7月1日以前未经备
案已运抵口岸的进口电池产品，收货人或代表商可出具担保证明，将货
物移至检验检疫机构认可的查验仓库，并按本办法的规定补办备案手续
，含汞电池产品须进行汞含量的检测；经检验不合格的，按本办法第十
二条中的有关规定处理。